Hier ein informativer Link von Wikipedia über den Kraftstofftank bei PKW und deren Größe.
Unter "Betrieb des Tanks" ist ausführlich erläuter, warum ein Kraftstofftank immer "mehr fasst", als normal angegeben.
Also sollte man den Wagen auch nicht übertanken?