Also bei mir klappt nun Android Wireless mit meinem Huawei P30, wenn ich in den Navi-Einstellungen das Häkchen bei "integrierte ESIM verwenden" entferne.
Das heißt, das Handy bleibt per WLAN mit dem Navi verbunden, stellt aber fest, dass es darüber kein Internetzugang gibt und ist deshalb parallel per Handynetz online.
In der Konstellation meldet das Handy ab und zu "das WLAN ist offline, trotzdem verbinden?" --> dieses Fenster einfach mit "Abbrechen" beenden oder ganz ignorieren (wenn's Handy in der Tasche bleibt).
Wenn ich das Häkchen bei "integrierte ESIM" reinmache, dann trennt das Handy immer wieder die mobile Internetverbindung und versucht immer wieder übers Navi-WLAN online zu gehen.