Wird wahrscheinlich defekt sein.
Aber nur noch mal für mich zum Verständnis. Der Stick verbindet sich mit dem MIB und das baut dann das WLAN auf. Somit macht der Stick kein eigenes WLAN. So hab ich das aus YouTube und Beschreibung rausgehört. Wenn das so ist (kann ich aber auch völlig missverstandenhaben), muss der Stick wohl zwingend in die vorderen Buchsen rein. Und dann über das Infotainment das WLAN konfiguriert werden. Da das MIB in diesem Fall den Stick als angeschlossene Hardware erkennen muss, ist es wahrscheinlich, das Version 3 (nur mit eSIM) das gewollt nicht mehr kann.
Nimm doch einen WLAN Hotspot von Huawei (wie weiter oben geschrieben), der hat auch einen eingebauten Akku und geht noch wenn die Zündung aus ist. Der macht das WLAN mit dem sich Auto und Insassen verbinden.
Ich habe auch noch so ein älteres Teil, der hat aber nur 3G. Sticks hab ich auch noch mindestens 2.
Alles mittlerweile funktionierender Elektronikschrott.
Solltest du den Stick getauscht bekommen und es dann funktioniert, kannst du das ja mal mitteilen.