Die Lösung war jetzt der oben gezeigte Weg per NAV - Setup - Speicher verwalten - Benutzerdaten löschen.
Nachdem ich vergebens "Letzte Ziele" und "Meine Ziele" löschte, scrollte ich im Menü endlich so weit nach unten, dass der Menüpunkt "Fähnchenziel löschen" auftauchte
Fazit: Aufgabe gelöst!
Vielen lieben Dank für alle Hinweise!