Ich vermute mal ganz stark, dass HH-Andreas du einfach an die Grenzen des Systems gelangt bist. Oft das aufgrund der Software und/oder Hardware ist, ist schwierig zu sagen. Sieht mir aber nach einer Kombination aus, die 1000 GB sind vermutlich Software, das langsame Einlesen Hardware. Warum das pre MIB3 ging? Vermutlich muss MIB3 mehr können (Onlineanbindung) bei nicht viel besserer Hardware? Ggf. haben sich auch die Prioritäten geändert, dadurch, dass Streaming und eben die Onlineanbindung immer mehr in den Vordergrund rücken (sollen), wird dem Abspielen von Musik auf Datenträgern weniger Beachtung geschenkt. MIB3 an sich ist ja schon nicht ohne Fehler, man liest aber häufiger, dass es vor allem mit der Verwaltung von größeren Musiksammlungen Probleme hat. Die Formatierung des Datenträgers beeinflusst das wohl zusätzlich.
Aber was es bringen soll Skoda zu fragen, ob die das ändern können, verstehe ich nicht. Zuerst ist MIB3 ja nicht von Skoda, wie immer Konzernware. Einfach anpassen wird deshalb auch nicht trivial sein. Skoda schafft es ja nichtmal wichtige Softwareprobleme zu lösen. Das wird einfach mit "Stand der Technik" abgebügelt werden. Zumal du ja schon selbst eine Lösung präsentierst, einen kleineren Datenträger verwenden.