ah siehste, und ich dachte dass das unabhängig der Version ist. Wieder was gelernt 
dann falls irgendwer sich hierher verirrt und und zb ein MIB 2.5 hat:
Bei aktiver Routenführung* kann man sich (falls noch nicht geschehen) dieses Mini-Infofenster einblenden lassen. Ich glaube über den Punkt "Ansicht" in der unteren Menüleiste. Dann drückt man auf den Pfeil der nach unten zeigt und kann zb Audio, Standort, aber auch "Manöver" auswählen. Letzteres ist diese Anzeige der kommenden Raststätten/Abfahrten etc.
*Ich wage mich nämlich zu erinnern, dass "Manöver" nur bei aktiver Routenführung aufgelistet wird
ich schau mal ob ich gleich ins auto komme um nachzuschauen