Kenn mich mit österreichischen Gesetzen nicht aus. Das CoC sollte eigentlich EU und damit auch für Österreich Gültigkeit haben.
https://de.wikipedia.org/wiki/COC_(Zulassung)#Kraftfahrzeuge
Exakt auf diesem Wege der CoC werden bereits Fahrzeuge zugelassen, welche nur auf dem Papier bestehen und das Werk noch nicht einmal verlassen haben. Das wird von den Herstellern oft gemacht, um die Zulassungszahlen für ein Modell nach oben zu treiben. Mein EU Import (Serbien) war ebenfalls via CoC bereits zugelassen und wurde auf der Zulassungsbehörde lediglich umgeschlüsselt, noch bevor der Wagen beim Händler stand.
Von daher alles möglich und legal in DE.