Das es ohne Adapter nicht geht weiss ich, aber es gibt ziemlich dünne Adapter die zwischen Hülle (bei mir generell Hartschalen) und Telefon stecken und dauerhaft am Lightning Anschluss stecken.
Der Hinweis mit dem Qi hat mir gefehlt, dank, jetzt kann ich schauen was genau für eine Lösung ich nehme, will ja von der Phonebox Gebrauch machen.