poibase bietet es nur in ein Format an das auf der VW Seite noch umgewandelt werden muss, war mir auch zu kompliziert.
Leider ist es aber so, dass Du die Dateien so umwandeln musst, dass es Dein Amundsen auch lesen kann, egal, ob es Dir zu kompliziert ist oder nicht. Ich hoffe, Du kennst Dich mit den grundlegenden Schritten zum Kopieren einer Datei auf einem Datenträger aus, sonst liegt die Lösung Deines Problems nicht bei den Dateien, sondern bei Dir.