Schade, ich habe gehofft, dass ich die Option zur erneuten Anzeige noch nicht gefunden habe.
Riesenpizza: via connect kann ich zwar Routen anlegen, aber trifft eigentlich nicht die Ursprüngliche Frage. Wenn ich ein Ziel im Auto lade oder eingebe, dann werden mir die drei optionalen Routen für 30 Sekunden angezeigt. Genau diese würde ich gerne nach den 30 Sekunden erneut aufrufen können.
Bisher helfe ich mir so wie Ursus maritimus. Also beenden und erneut starten.