Das würde auch die mehrmalige Info erklären. Vllt. ist er ab und an wieder in einem erfassten Bereich und sobald du den wieder verlässt kommt die Fehlermeldung wieder. Da muss ich dann sagen ist es für mich tatsächlich nicht richtig codiert. Off-Road ist für mich immer abseits befestiger Straßen, da ein Straßenschild anzutreffen erscheint sehr unwahrscheinlich
Dann sollte es in dem Modus generell deaktiviert sein und dann kommt nur ein Mal die Meldung das die Funktion nicht verfügbar ist.